arrastrar

1. vt
1) тащить, волочить, тянуть

arrastrar apenas los pies — едва волочить ноги

2) трелевать (лес)
3) увлекать (за собой); убеждать, привлекать (на свою сторону)
4) Мекс. боронить
5) (неизбежно) влечь за собой; приводить (к чему-либо)
6) с трудом переносить (что-либо)

arrastrar una vida miserable — влачить жалкое существование

2. vi
1) тащиться, волочиться, ползти
2) свисать (до полу)
3) карт. козырять
4) относить судно (ветром, течением)
5) Ам. соединяться, сращиваться (о рудных жилах)
6) делать что-либо с большим усилием, мучиться
••

arrastrar el ala разг. — ухаживать (волочиться) за женщиной


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "arrastrar" в других словарях:

  • arrastrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: arrastrar arrastrando arrastrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. arrastro arrastras arrastra… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • arrastrar — v. tr. O mesmo que arrastar.   ‣ Etimologia: alteração de arrastar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arrastrar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona o un animal) [a una persona, un animal o una cosa] por el suelo, tirando de ellos: El caballo arrastró al jinete unos metros después de la caída. 2. Mover (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arrastrar — (De rastrar). 1. tr. Llevar a alguien o algo por el suelo, tirando de él o de ello. 2. Llevar o mover rasando el suelo, o una superficie cualquiera. 3. Aplicar fuerza a un mecanismo para producir un movimiento. 4. Pasar una cantidad de una cuenta …   Diccionario de la lengua española

  • arrastrar — (Derivado del lat. rastrum, rastrillo de labrador.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o cosa por el suelo tirando de ella: ■ no arrastres las sillas. 2 Llevarse una cosa consigo al moverse o pasar: ■ la corriente arrastró la embarcación.… …   Enciclopedia Universal

  • arrastrar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Mover o desplazar a una persona o cosa sin levantarla del suelo y generalmente jalándola: arrastrar un costal, Arrastraban los pies pesadamente , Los caballos arrastraron al toro fuera del ruedo 2 prnl Moverse… …   Español en México

  • arrastrar — {{#}}{{LM A03408}}{{〓}} {{ConjA03408}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03483}} {{[}}arrastrar{{]}} ‹a·rras·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} llevarlo por el suelo, tirando de ello: • No arrastres la silla, que vas a rayar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arrastrar — (v) (Básico) llevar algo por una superficie tirando de ello Ejemplos: Esta maleta es ligera y se puede arrastrar sin problemas. Caminaba arrastrando los pies. Sinónimos: tirar, remolcar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • arrastrar — lunf. Insultar, denigrar (JFPV// hurtar con poco o ningún arte (JFP), sugestionar con palabras (JFP) …   Diccionario Lunfardo

  • arrastrar — ar|ras|trar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • arrastrar(se) — Sinónimos: ■ remolcar, tirar, empujar, impeler, halar, atraer, acarrear, arramblar, conducir, llevar, trasladar, transportar ■ atraer, seducir, inducir, influir, persuadir, obligar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги

Другие книги по запросу «arrastrar» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.